Daniel Menne studierte Philosophie, Musikwissenschaft und Germanistik in Würzburg. Anschließend absolvierte er ein Jahrespraktikum in der Musiktheaterdramaturgie des Theaters Ulm. Von 2013/14 bis 2017/18 war er zunächst für eine Spielzeit als Dramaturgieassistent, dann als Dramaturg an der Bayerischen Staatsoper München engagiert. Beim Schleswig-Holstein Musik Festival war er von 2019 bis 2023 als Redakteur tätig. Seit der Spielzeit 2023/24 ist er Dramaturg an der Staatsoper Hannover.