KÖNIG LEAR
by William Shakespeare
German translation and adaptation by Thomas Melle
DIRECTOR Stephan Kimmig
PREMIERE
7. SEPTEMBER 2024, SCHAUSPIELHAUS
HIER SPRICHT DIE POLIZEI
a documentary project about safety and violence by werkgruppe 2
DIRECTOR Julia Roesler
co-production with Ruhrfestspiele Recklinghausen and werkgruppe2
HANNOVER-PREMIERE
13. SEPTEMBER 2024, BALLHOF EINS
DIE MARQUISE VON O...
by Heinrich von Kleist
DIRECTOR Lisa Nielebock
PREMIERE
19. SEPTEMBER 2024, BALLHOF EINS
BETONKLOTZ 2000
by Jona Rausch
DIRECTOR Goldie Röll
WORLD PREMIERE
20. SEPTEMBER 2024, BALLHOF ZWEI
DAS KUNSTSEIDENE MÄDCHEN
based on the novel by Irmgard Keun
DIRECTOR Luise Voigt
PREMIERE
21. SEPTEMBER 2024, SCHAUSPIELHAUS
ARCHIV DER SEHNSÜCHTE
based on the novel Die Ungehaltenen by Deniz Utlu
DIRECTOR Hakan Savaş Mican
WORLD PREMIERE
18. OCTOBER 2024, SCHAUSPIELHAUS
MAMA ODESSA
based on the novel by Maxim Biller
DIRECTOR Alice Buddeberg
WORLD PREMIERE
26. OCTOBER 2024, BALLHOF EINS
MOMO
based on the novel by Michael Ende
DIRECTOR Florian Fiedler
PREMIERE
10. NOVEMBER 2024, SCHAUSPIELHAUS
DIE VERTRETUNGSSTUNDE (ÜBER)LEBEN
by Emel Aydoğdu
classroom play
DIRECTOR Karim Gamil
PREMIERE
14. NOVEMBER 2024, GYMNASIUM LIMMER
DER WUNDE PUNKT
a play about shame by Antje Pfundtner and the cast
DIRECTOR Antje Pfundtner
WORLD PREMIERE
21. NOVEMBER 2024, BALLHOF ZWEI
ANIMAL FARM
loosely based on the novel by George Orwell
in an adaptation by Emre Akal and Elvin İlhan
DIRECTOR Emre Akal
PREMIERE
7. DECEMBER 2024, BALLHOF EINS
VOR SONNENAUFGANG
by Ewald Palmetshofer
based on Gerhart Hauptmann
DIRECTOR Stefan Pucher
PREMIERE
13. DECEMBER 2024, SCHAUSPIELHAUS
ASCHE
by Elfriede Jelinek
DIRECTOR Lilja Rupprecht
PREMIERE
17. JANUARY 2025, SCHAUSPIELHAUS
MOBY DICK
based on the novel by Herman Melville
DIRECTOR Jessica Weisskirchen
PREMIERE
24. JANUARY 2025, BALLHOF ZWEI
REAL DANCE FESTIVAL
IL CIMENTO DELL’ARMONIA E DELL’INVENTIONE
CHOREOGRAPHY Anne Teresa De Keersmaeker,
Radouan Mriziga / Rosas, A7LA5
HANNOVER-PREMIERE
28. JANUARY 2025, SCHAUSPIELHAUS
UND ALLE SO STILL
based on the novel by Mareike Fallwickl
DIRECTOR Jorinde Dröse
WORLD PREMIERE
16. FEBRUARY 2025, SCHAUSPIELHAUS
DER EINSAME WESTEN
by Martin McDonagh
DIRECTOR Lukas Holzhausen
PREMIERE
21. FEBRUARY 2025, BALLHOF EINS
DIE WALKÜREN
by Caren Jeß
DIRECTOR Marie Bues
PREMIERE
8. MARCH 2025, SCHAUSPIELHAUS
UNTER WASSER
by Andréanne Joubert and Jean-François Guilbault
DIRECTOR Alisa Guberman
PREMIERE
14. MARCH 2025, BALLHOF ZWEI
WITCHTOK
a project for young people by Samara Hersch
DIRECTOR Samara Hersch
WORLD PREMIERE
25. APRIL 2025, BALLHOF ZWEI
SEX
DIRECTORS Friederike Heller, Ronny Jakubaschk, Stephan Kimmig
WORLD PREMIERE
10. MAY 2025, SCHAUSPIELHAUS
REVIVALS
--- HOFTHEATER ---
BIEDERMANN UND DIE BRANDSTIFTER
a teaching play with no teachings by Max Frisch
DIRECTOR Dominique Schnizer
--- SCHAUSPIELHAUS ---
DER KLEINE PRINZ
based on the novel by Antoine de Saint-Exupéry
DIRECTOR Lilja Rupprecht
DIE VERWANDLUNG
based on the novel by Franz Kafka
DIRECTOR Clara Weyde
DIE WUT, DIE BLEIBT
based on the novel by Mareike Fallwickl
DIRECTOR Jorinde Dröse
FREMD
by Michel Friedman
DIRECTOR Stephan Kimmig
GOETHES FAUST
– ALLERDINGS MIT ANDEREM TEXT UND AUCH ANDERER MELODIE
by Barbara Bürk and Clemens Sienknecht
based on Johann Wolfgang von Goethe
DIRECTORS Barbara Bürk, Clemens Sienknecht
NORA ODER WIE MAN DAS HERRENHAUS KOMPOSTIERT
by Sivan Ben Yishai
DIRECTOR Marie Bues
UNSERE ELF
Eine etwas andere Nationalhymne
by Tuğsal Moğul and Maren Zimmermann
DIRECTOR Tuğsal Moğul
--- BALLHOF EINS ---
PRIMA FACIE
by Suzie Miller
DIRECTOR Seline Seidler
WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?
by Edward Albee
DIRECTOR Matthias Rippert
ZWEI HERREN VON REAL MADRID
by Leo Meier
DIRECTOR Ronny Jakubaschk
--- BALLHOF ZWEI ---
BLUTBUCH
based on the novel by Kim de l’Horizon
DIRECTOR Ran Chai Bar-zvi
EIN MANN SEINER KLASSE
based on the novel by Christian Baron
DIRECTOR Lukas Holzhausen
IKI UND ICH.RADIKALMENSCH
by Kevin Rittberger
DIRECTOR Lukas Holzhausen
K(NO)W BLACK HEROES
by Mable Preach
DIRECTOR Mable Preach
MOHAMEDS ODYSSEE
by Yasmin Mowafek
DIRECTOR Leonard Dick