Ole Xylander wuchs in Hamburg und Barcelona auf und studierte Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Rostock. Er war festes Ensemblemitglied an der Badischen Landesbühne Bruchsal, wo er u. a. die Titelrolle in Amadeus und Dorian Gray in Das Bildnis des Dorian Gray spielte. Als Ensemblemitglied am Theater Altmark in Stendal wurde er mit dem Schauspielpreis des Freundeskreises ausgezeichnet. Engagements führten ihn außerdem zum Monbijou-Theater Berlin, an das Ballhaus Prinzenallee sowie zu verschiedenen Improtheatern wie Improvisionäre, Raketos und Theatersport Berlin. In der aktuellen Spielzeit kehrte er als Titelfigur in Jeder*Mann an die Badische Landesbühne zurück.