Der Niederländer Jay Diego Ariës wurde in Den Haag geboren und absolvierte von 2015 bis 2018 den Bachelor of Contemporary Dance an der ZhdK in Zürich. Erste Bühnenerfahrungen sammelte er als Eleve in der Tanzcompagnie Konzert Theater Bern unter Estefania Miranda sowie 2018/19 am Theater St. Gallen unter Beate Vollack. 2019/20 war er Mitglied des Nederlands Dans Theater 2 unter Paul Lightfoot, in der folgenden Saison tanzte er in der in der in Madrid ansässigen Compagnie Metamorphis Dance. 2021 wurde er Mitglied des Balletts am Staatstheater Nürnberg unter Goyo Montero, dem er zur Spielzeit 2025/26 ins Staatsballett Hannover folgte. Jay Diego Ariës tanzte in zahlreichen Choreografien von Goyo Montero sowie in Werken von Sharon Eyal, William Forsythe, Marco Goecke, Johan Inger, Felix Landerer, Douglas Lee, Sol León & Paul Lightfoot, Jean-Christophe Maillot, Ohad Naharin oder Crystal Pite. Seit 2023 kreiert er auch eigene Stücke, darunter zuletzt You were as it was am Staatstheater Nürnberg.