HAMLET
by William Shakespeare
DIRECTOR Lisa Nielebock
PREMIERE
16. SEPTEMBER 2022, SCHAUSPIELHAUS
RIVKA
by Judith Herzberg
DIRECTOR Stephan Kimmig
GERMAN PREMIERE
17. SEPTEMBER 2022, BALLHOF ZWEI
DIE HÖHLE AUF ERDEN
by Antje Pfundtner and Ensemble
DIRECTOR Antje Pfundtner
WORLD PREMIERE
23. SEPTEMBER 2022, BALLHOF EINS
DIE ÄRZTIN
by Robert Icke
DIRECTOR Stefan Pucher
GERMAN PREMIERE
7. OKTOBER 2022, SCHAUSPIELHAUS
DAS FLIRREN
by Milena Michalek and Ensemble
DIRECTOR Milena Michalek
WORLD PREMIERE
14. OKTOBER 2022, BALLHOF ZWEI
YAHYA HASSAN
by Yahya Hassan
DIRECTOR Murat Dikenci
GERMAN PREMIERE
29. OKTOBER 2022, CUMBERLANDSCHE BÜHNE
MIO, MEIN MIO
by Astrid Lindgren
DIRECTOR Florian Fiedler
PREMIERE
30. OKTOBER 2022, SCHAUSPIELHAUS
WIR SIND NACH DEM STURM
by Kevin Rittberger
DIRECTOR Marie Bues
WORLD PREMIERE
19. NOVEMBER 2022, BALLHOF EINS
LUFT
A musical Ode to Breath
by Anja Herden
DIRECTOR Anja Herden
WORLD PREMIERE
26. NOVEMBER 2022, SCHAUSPIELHAUS
DAS GIFT
by Samanta Schweblin
DIRECTOR Juan Miranda
WORLD PREMIERE
9. DECEMBER 2022, BALLHOF ZWEI
DER NACKTE WAHNSINN
by Michael Frayn
DIRECTOR Anne Lenk
PREMIERE
17. DECEMBER 2022, SCHAUSPIELHAUS
DER SCHIMMELREITER
based on the novella by Theodor Storm
DIRECTOR Ronny Jakubaschk
PREMIERE
14. JANUARY 2023, BALLHOF EINS
DAS FEST
by Thomas Vinterberg and Mogens Rukov
DIRECTOR Stephan Kimmig
PREMIERE
20. JANUARY 2023, SCHAUSPIELHAUS
ALS DIE BÄUME STREIKTEN
based on the novel by Jürgen Runau
class room play
DIRECTOR Ruth Langenberg
PREMIERE
9. FEBRUARY 2023, IGS BOTHFELD
K(NO)W BLACK HEROES
by Mable Preach and Ensemble
DIRECTOR Mable Preach
WORLD PREMIERE
10. FEBRUARY 2023, BALLHOF ZWEI
YARAS HOCHZEIT
by Antigone Akgün, Rasit Elibol, Mohamedou Ould Slahi Houbeini
and Rik van den Bos
DIRECTOR Guy Weizman
coproduction with NITE Groningen
WORLD PREMIERE
24. FEBRUARY 2023, SCHAUSPIELHAUS
CAFÉ POPULAIRE
by Nora Abdel-Maksoud
DIRECTOR András Dömötör
PREMIERE
10. MARCH 2023, BALLHOF EINS
LIEBE / EINE ARGUMENTATIVE ÜBUNG
by Sivan Ben Yishai
DIRECTOR Julia Wissert
PREMIERE
17. MARCH 2023, SCHAUSPIELHAUS
PEER GYNT
by Henrik Ibsen
DIRECTOR Lilja Rupprecht
PREMIERE
6. APRIL 2023, SCHAUSPIELHAUS
DIE GESCHICHTE VON GOLIAT UND DAVID
by Ayşe Güvendiren
DIRECTOR Ayşe Güvendiren
coproduction with Münchner Kammerspiele
WORLD PREMIERE
22. APRIL 2023, BALLHOF ZWEI
DAS LETZTE FEUER
by Dea Loher
DIRECTOR Anja Behrens
PREMIERE
5. MAY 2023, SCHAUSPIELHAUS
EIN STÜCK
DIRECTOR Matthias Rippert
PREMIERE
13. MAY 2023, BALLHOF EINS
EIN NEUES PROJEKT
by Manuela Infante
DIRECTOR Manuela Infante
coproduction with Festival Theaterformen
WORLD PREMIERE
22. JUNE 2023, SCHAUSPIELHAUS
TARTUFFE
by Molière
DIRECTOR Lukas Holzhausen
PREMIERE
19. AUGUST 2023, HOFTHEATER
EXTRAS
UNIVERSEN
Workshops / Literature / Concerts / Exhibitions / Performances / Unheard Voices
ARTISTIC DIRECTOR Murat Dikenci
OPENING
AUTUMN 2022, CUMBERLAND
PIGS
an interactive installation by Miriam Tscholl featuring two actors, 30 experts and 30 monitors on the topic of pigs
DIRECTOR Miriam Tscholl
coproduction with Münchner Kammerspiele
PREMIERE
JANUARY 2023, CUMBERLANDSCHE BÜHNE
DIE SCHÖNERE HÄLFTE DES UNIVERSUMS
a participatory project with young people from Hanover and Groningen
ARTISTIC DIRECTOR Nora Patyk
CHOREOGRAPHY Yara Eid
in cooperation with NITE Groningen and Sprengel Museum Hannover
PRESENTATION
25. & 26. FEBRUARY 2023, SPRENGEL MUSEUM
ZER-BRECH-LICH
by Alessandro Schiattarella and Ensemble
DIRECTOR AND CHOREOGRAPHY Alessandro Schiattarella
cooperation of Staatsoper Hannover, Schauspiel Hannover,
Festival Theaterformen and Theaterakademie Hamburg
WORLD PREMIERE
23. JUNE 2023, BALLHOF EINS
WEITER IM REPERTOIRE
--- SCHAUSPIELHAUS ---
BITCH, I’M A GODDESS
by Anne Carson, based on Bakkhai by Euripides
DIRECTOR Guy Weizman
DAS VERMÄCHTNIS
by Matthew Lopez
DIRECTOR Ronny Jakubaschk
DER EINGEBILDETE KRANKE
by Molière
DIRECTOR Anne Lenk
FOKUS
based on the novel by Arthur Miller
DIRECTOR Laura Linnenbaum
HEDWIG AND THE ANGRY INCH
(Drag-)Musical by John Cameron Mitchell and Stephen Trask
DIRECTOR Friederike Heller
LENZ
based on Georg Büchner
DIRECTOR Jonathan Heidorn
SZENEN EINER EHE
couple dances by Ingmar Bergman
DIRECTOR Stephan Kimmig
VOLKSFEIND
based on Henrik Ibsen
DIRECTOR Stephan Kimmig
WOYZECK
by Georg Büchner
DIRECTOR Lilja Rupprecht
--- BALLHOF EINS ---
BILDER DEINER GROSSEN LIEBE
based on the novel by Wolfgang Herrndorf
DIRECTOR Markus Bothe
DAS WIRKLICHE LEBEN
based on the novel by Adeline Dieudonné
DIRECTOR Ran Chai Bar-zvi
EVERY HEART IS BUILT AROUND A MEMORY
by Markolf Naujoks
DIRECTOR Friederike Heller
MONTE ROSA
by Teresa Dopler
DIRECTOR Matthias Rippert
--- BALLHOF ZWEI ---
1000 SERPENTINEN ANGST
based on the novel by Olivia Wenzel
DIRECTOR Miriam Ibrahim
BUNGALOW
based on the novel by Helene Hegemann
DIRECTOR Rebekka David
EIN MANN SEINER KLASSE
based on the novel by Christian Baron
DIRECTOR Lukas Holzhausen
--- CUMBERLANDSCHE BÜHNE ---
JUDAS
by Lot Vekemans
DIRECTOR Oliver Meyer