Di, 28.05.2024 | 15:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Take Off Festivaleröffnung
Ballhof Eins |
Schauspiel
Jugend spielt für Jugend international
Das Festival wird veranstaltet in Zusammenarbeit mit der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel & Theater, der Leibniz-Universität Hannover und dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover
Termine und Karten
Di, 28.05.2024 | 16:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Images of us, Chapter II
Ghanaisch-deutsches Hochschulprojekt, LUH |
Ballhof Eins |
Di, 28.05.2024 | 19:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: What we are afraid of?
Georg-Büchner-Gymnasium, Seelze |
Ballhof Zwei |
Mi, 29.05.2024 | 16:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Da wo wir zuhause waren
Ex-DS-Kurs Gymnasium im Schloss, Wolfenbüttel |
Ballhof Eins |
Mi, 29.05.2024 | 19:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: DŽEM / Jam / Marmelade
Studio Šrámkova domu v Sobotce, Tschechien |
Ballhof Zwei |
Do, 30.05.2024 | 16:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Secrets: Mission Black Cherry / Es war einmal in Schikititos Kiosk ...
#sprachlernendesspiel-Projekt Goetheschule, Hannover / außerschulisches #sprachlernendesspiel-Projekt |
Ballhof Zwei |
Do, 30.05.2024 | 19:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: The Journey at Lampedusa
Youth Developers Collaboration Theatre, Blantyre, Malawi |
Ballhof Eins |
Fr, 31.05.2024 | 16:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Glimmer
KGS Pattensen |
Ballhof Eins |
Fr, 31.05.2024 | 19:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: City Walks
Darstellendes Spiel-Studierende und Gäste, LHU |
Ballhof-Platz |
Fr, 31.05.2024 | 19:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Soil, Water and Gold
Çağdaş Drama Derneği Youth drama group, Türkei |
Ballhof Zwei |
Sa, 01.06.2024 | 16:30 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: Traumschiff – Einmal all inclusive bitte!
Inklusionsorientierte Theaterarbeit, Leibniz Universität Hannover |
Ballhof Eins |
Sa, 01.06.2024 | 18:00 Uhr
Theatre Festival COMMON GROUND: We Are Future
House of Many, Schauspiel Hannover |
Ballhof Zwei |
Weitere Termine anzeigen
Weniger Termine anzeigen
Common Ground: What we are afraid of?
Common Ground: The Journey at Lampedusa
Common Ground: Soil, Water and Gold
Common Ground: City Walks
Übersicht
click here for English version
Das Schauspiel Hannover veranstaltet zusammen mit der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel & Theater, der Leibniz Universität Hannover und dem Kulturbüro der Landeshauptstadt Hannover unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Belit Onay das Theaterfestival COMMON GROUND – Jugend spielt für Jugend international. Vom 28.05. – 01.06.2024 zeigen Jugendtheatergruppen aus Ghana, Malawi, Tschechien, der Türkei und Hannover ihre Produktionen.
Fünf Tage lang gehören mit insgesamt zwölf Vorstellungen die Ballhof-Bühnen den rund 100 Jugendlichen. Gemeinsam erforschen sie mit und auf der Bühne, wie sie sich selbst und die Anderen sehen und was das für die Beziehungen zueinander bedeutet. Mit den ihnen eigenen ästhetischen Mitteln und facettenreich in Motiven wie in Sprachen erzählen die jungen Menschen zwischen 14 und 24 Jahren von sich, ihren Sorgen, Ängsten, Hoffnungen und appellieren an alle: Wir brauchen einen Common Ground! Wir wollen eine Zukunft!
Der Eintritt für alle Vorstellungen des Festivals ist kostenlos. Für alle Vorstellungen im Ballhof Eins können Sie Plätze über interaktion@staatstheater-hannover.de reservieren. Für die Vorstellungen im Ballhof Zwei werden Restplätze an der Abendkasse vergeben.
IMAGES OF US. CHAPTER II
Ghanaisch-Deutsches Hochschulprojekt, LUH
Dienstag, 28.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Manchmal haben wir das Gefühl, dass wir uns selbst nicht kennen, dass wir nicht wissen, woher wir kommen und wohin wir gehen. Manchmal haben wir das Gefühl, dass andere mehr über uns wissen, als wir wissen und wissen sollten. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise, auf der wir die verschiedenen Bilder, die wir von uns selbst und von anderen haben, durchspielen, wo wir glauben, dass wir herkommen, was wir glauben, tun zu können und wer wir sein wollen.
WHAT WE ARE AFRAID OF?
Georg-Büchner-Gymnasium, Seelze
Dienstag, 28.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Wir leben in Letter bei Hannover und wir leben in Sicherheit. Es gibt keinen Krieg, keine Umweltkatastrophe, keinerlei existentielle Bedrohung in unserem Leben. Aber was ist mit dem ständigen Lärm in der Nachbarwohnung und warum hat meine Mutter gestern Abend nach ihrer Schicht im Altenwohnheim geweint? Meine Welt scheint mir trotz aller äußeren Sicherheiten zerbrechlich zu sein und so bewegen wir uns jeden Tag über unsere persönlichen Eisflächen. Übertreiben wir? Sollten wir nicht dankbar sein für unsere Privilegien? Woher kommt diese fürchterliche Angst?
DA WO WIR ZUHAUSE WAREN
Ex-DS-Kurs Gymnasium im Schloss, Wolfenbüttel
Mittwoch, 29.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Das Erwachsenwerden fühlt sich oft an, als ob eine Welle über einen hinweg rollt. In diesem Tanzstück nehmen wir die Zuschauer:innen in eine andere Welt mit. In dieser Welt kämpft das Erwachsensein und alles, was damit zu tun hat, mit innerer Freiheit, Kreativität und kindlicher Naivität.
DŽEM / JAM / MARMELADE
Studio Šrámkova domu v Sobotce, Tschechien
Mittwoch, 29.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Marmelade ist eine Produktion über Sehnsüchte, despotische Erziehung und Freiheit. Der Jugendliche Conradin wird von einer strengen und unsensiblen Cousine erzogen. Er muss Marmelade kochen, aber er darf sie nicht essen. Die Marmelade wird zum Symbol für eine unerreichbare Delikatesse. Die Begegnung mit dem Iltis und den Hühnern scheint ein Gegengewicht zum Terror der Cousine zu sein, aber die Aktivitäten im Schuppen entgehen ihrer Aufmerksamkeit nicht. Ist es möglich, ungestraft zu entkommen?
SECRETS: MISSION BLACK CHERRY
#sprachlernendesspiel-Projekt Goetheschule, Hannover
Donnerstag, 30.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Zwei
Ein Filmteam besucht die Sprachlernklasse der Goetheschule, um eine Dokumentation zu drehen. Aber in der Klasse gibt es einige Geheimnisse. Wer verbirgt sich hinter dem Codename Black Cherry, wer weiß noch davon und was ist überhaupt die Mission?
ES WAR EINMAL IN SCHIKTITOS KIOSK
Außerschulisches #sprachlerndendesspiel-Projekt, Hannover
Donnerstag, 30.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Zwei
Der Kiosk um die Ecke ist alles: schrill, laut, leuchtend, vertraut, fast wie ein Zuhause. Aber wer sind eigentlich die Menschen, die hinter der Theke stehen? Was erleben sie jeden Tag, wem begegnen sie und welche Geschichten können sie erzählen? Diese Fragen haben wir uns gestellt und eine theatrale Forschungsreise in die bunte Welt des Kiosks unternommen.
THE JOURNEY AT LAMPEDUSA
Youth Developers Collaboration Theatre, Blantyre, Malawi
Donnerstag, 30.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Eins
Die Reise nach Lampedusa ist von einem tragischen Ereignis im Oktober 2013 inspiriert. Das Stück erzählt die Geschichte einer Gruppe von afrikanischen Migrant:innen auf der Suche nach einem besseren Leben in Europa. Die jungen Darsteller:innen regen mit ihrem lebendigen Spiel zum Dialog an und tragen dazu bei, das Bewusstsein für die Herausforderungen der Migration und Xenophobie zu schärfen.
GLIMMER
KGS Pattensen
Freitag, 31.05.2024,16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Beängstigende, verstörende, traurige und belastende Nachrichten bestimmen unser Leben. Wir haben viel Mitgefühl für katastrophale Zustände in anderen Ländern. Wir sorgen uns um unsere Zukunft und um die Zukunft der Welt. Manchmal fühlt es sich an, als ob man nicht mehr glücklich sein kann oder darf. Aber ist das wirklich wahr? Sollte nicht jeder Tag einen Glücks-Moment haben? Aber wie kann man sich dieses Glücksgefühl verschaffen? Das haben wir herausgefunden: wir haben improvisiert, uns bewegt und getanzt. Wir haben Licht benutzt und miteinander gesprochen. Jede:r von uns hat Fragen gestellt - an Freunde und auch gemeinsam. Schaut selbst, was dabei herausgekommen ist...
SOIL, WATER AND GOLD
Çagdas Drama Dernegi Youth drama group, Türkei
Freitag, 31.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Nonverbales Spiel. In dem Stück geht es darum, wie wir alle auf verschiedene Weisen gleich sind. Und zwar sowohl im positiven als auch im negativen Sinn. Wir alle benutzen drei Dinge: Erde, Wasser und Gold. Erde und Wasser sind sehr wichtig für unser Leben. Gold ist nicht so wichtig, aber manche Leute finden es genauso wichtig. Wie wir mit diesen drei Dingen umgehen, zeigt auch andere Gemeinsamkeiten. Zum Beispiel, wie wir uns für diese Dinge interessieren, wie wir manchmal gewalttätig oder egoistisch sind, und wie wir Besitz lieben.
CITY WALKS
Darstellendes Spiel-Studierende und Gäste, LUH
Freitag, 31.05.2024, 19:30-20:30 Uhr Ballhofplatz
Was kannst du hören? Was kannst du sehen? Was fühlst du? Was wünschst du dir? City Walks bestehen aus Performances, in denen wir gemeinsam mit dem Publikum die Umgebung des Theaters am Ballhof erkunden. Dabei wollen wir offensichtliche, verborgene und globale Geschichten an öffentlichen Orten entdecken, die in Hannover, Blantyre (Malawi), Eskişehir (Türkei) und Sobotka (Tschechien) vielleicht genauso oder ähnlich erzählt werden können.
TRAUMSCHIFF – EINMAL ALL INCLUSIVE BITTE!
Inklusionsorientierte Theaterarbeit, Leibniz Universität Hannover
Samstag, 01.06.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Die Truppe, die hier an Bord geht, möchte endlich ihre Träume leben. Denn das, was an Land so unmöglich scheint, ist hier endlich machbar! Denn nur durch die Träume der Mitreisenden nimmt das Schiff Fahrt auf und steuert sein Ziel an. Aber wohin geht die Reise?
WE ARE FUTURE
House of Many, Schauspiel Hannover
Samstag, 01.06.2024, 18:00-19:00 Uhr, Ballhof Eins
Mit We are future erträumen sich die Teilnehmer:innen des House of Many ihren ganz eigenen Blick auf die Zukunft. Dabei gehen sie nicht länger der Frage nach, wer sie sind, sondern skizzieren, wer sie sein wollen. Um ihren Träumen von einer schöneren Zukunft mehr Ausdruck zu verleihen, verbinden sie hierbei Elemente aus Tanz und Theater.
Ghanaisch-Deutsches Hochschulprojekt, LUH
Dienstag, 28.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Manchmal haben wir das Gefühl, dass wir uns selbst nicht kennen, dass wir nicht wissen, woher wir kommen und wohin wir gehen. Manchmal haben wir das Gefühl, dass andere mehr über uns wissen, als wir wissen und wissen sollten. Begleiten Sie uns auf eine Entdeckungsreise, auf der wir die verschiedenen Bilder, die wir von uns selbst und von anderen haben, durchspielen, wo wir glauben, dass wir herkommen, was wir glauben, tun zu können und wer wir sein wollen.
WHAT WE ARE AFRAID OF?
Georg-Büchner-Gymnasium, Seelze
Dienstag, 28.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Wir leben in Letter bei Hannover und wir leben in Sicherheit. Es gibt keinen Krieg, keine Umweltkatastrophe, keinerlei existentielle Bedrohung in unserem Leben. Aber was ist mit dem ständigen Lärm in der Nachbarwohnung und warum hat meine Mutter gestern Abend nach ihrer Schicht im Altenwohnheim geweint? Meine Welt scheint mir trotz aller äußeren Sicherheiten zerbrechlich zu sein und so bewegen wir uns jeden Tag über unsere persönlichen Eisflächen. Übertreiben wir? Sollten wir nicht dankbar sein für unsere Privilegien? Woher kommt diese fürchterliche Angst?
DA WO WIR ZUHAUSE WAREN
Ex-DS-Kurs Gymnasium im Schloss, Wolfenbüttel
Mittwoch, 29.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Das Erwachsenwerden fühlt sich oft an, als ob eine Welle über einen hinweg rollt. In diesem Tanzstück nehmen wir die Zuschauer:innen in eine andere Welt mit. In dieser Welt kämpft das Erwachsensein und alles, was damit zu tun hat, mit innerer Freiheit, Kreativität und kindlicher Naivität.
DŽEM / JAM / MARMELADE
Studio Šrámkova domu v Sobotce, Tschechien
Mittwoch, 29.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Marmelade ist eine Produktion über Sehnsüchte, despotische Erziehung und Freiheit. Der Jugendliche Conradin wird von einer strengen und unsensiblen Cousine erzogen. Er muss Marmelade kochen, aber er darf sie nicht essen. Die Marmelade wird zum Symbol für eine unerreichbare Delikatesse. Die Begegnung mit dem Iltis und den Hühnern scheint ein Gegengewicht zum Terror der Cousine zu sein, aber die Aktivitäten im Schuppen entgehen ihrer Aufmerksamkeit nicht. Ist es möglich, ungestraft zu entkommen?
SECRETS: MISSION BLACK CHERRY
#sprachlernendesspiel-Projekt Goetheschule, Hannover
Donnerstag, 30.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Zwei
Ein Filmteam besucht die Sprachlernklasse der Goetheschule, um eine Dokumentation zu drehen. Aber in der Klasse gibt es einige Geheimnisse. Wer verbirgt sich hinter dem Codename Black Cherry, wer weiß noch davon und was ist überhaupt die Mission?
ES WAR EINMAL IN SCHIKTITOS KIOSK
Außerschulisches #sprachlerndendesspiel-Projekt, Hannover
Donnerstag, 30.05.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Zwei
Der Kiosk um die Ecke ist alles: schrill, laut, leuchtend, vertraut, fast wie ein Zuhause. Aber wer sind eigentlich die Menschen, die hinter der Theke stehen? Was erleben sie jeden Tag, wem begegnen sie und welche Geschichten können sie erzählen? Diese Fragen haben wir uns gestellt und eine theatrale Forschungsreise in die bunte Welt des Kiosks unternommen.
THE JOURNEY AT LAMPEDUSA
Youth Developers Collaboration Theatre, Blantyre, Malawi
Donnerstag, 30.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Eins
Die Reise nach Lampedusa ist von einem tragischen Ereignis im Oktober 2013 inspiriert. Das Stück erzählt die Geschichte einer Gruppe von afrikanischen Migrant:innen auf der Suche nach einem besseren Leben in Europa. Die jungen Darsteller:innen regen mit ihrem lebendigen Spiel zum Dialog an und tragen dazu bei, das Bewusstsein für die Herausforderungen der Migration und Xenophobie zu schärfen.
GLIMMER
KGS Pattensen
Freitag, 31.05.2024,16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Beängstigende, verstörende, traurige und belastende Nachrichten bestimmen unser Leben. Wir haben viel Mitgefühl für katastrophale Zustände in anderen Ländern. Wir sorgen uns um unsere Zukunft und um die Zukunft der Welt. Manchmal fühlt es sich an, als ob man nicht mehr glücklich sein kann oder darf. Aber ist das wirklich wahr? Sollte nicht jeder Tag einen Glücks-Moment haben? Aber wie kann man sich dieses Glücksgefühl verschaffen? Das haben wir herausgefunden: wir haben improvisiert, uns bewegt und getanzt. Wir haben Licht benutzt und miteinander gesprochen. Jede:r von uns hat Fragen gestellt - an Freunde und auch gemeinsam. Schaut selbst, was dabei herausgekommen ist...
SOIL, WATER AND GOLD
Çagdas Drama Dernegi Youth drama group, Türkei
Freitag, 31.05.2024, 19:30-20:30 Uhr, Ballhof Zwei
Nonverbales Spiel. In dem Stück geht es darum, wie wir alle auf verschiedene Weisen gleich sind. Und zwar sowohl im positiven als auch im negativen Sinn. Wir alle benutzen drei Dinge: Erde, Wasser und Gold. Erde und Wasser sind sehr wichtig für unser Leben. Gold ist nicht so wichtig, aber manche Leute finden es genauso wichtig. Wie wir mit diesen drei Dingen umgehen, zeigt auch andere Gemeinsamkeiten. Zum Beispiel, wie wir uns für diese Dinge interessieren, wie wir manchmal gewalttätig oder egoistisch sind, und wie wir Besitz lieben.
CITY WALKS
Darstellendes Spiel-Studierende und Gäste, LUH
Freitag, 31.05.2024, 19:30-20:30 Uhr Ballhofplatz
Was kannst du hören? Was kannst du sehen? Was fühlst du? Was wünschst du dir? City Walks bestehen aus Performances, in denen wir gemeinsam mit dem Publikum die Umgebung des Theaters am Ballhof erkunden. Dabei wollen wir offensichtliche, verborgene und globale Geschichten an öffentlichen Orten entdecken, die in Hannover, Blantyre (Malawi), Eskişehir (Türkei) und Sobotka (Tschechien) vielleicht genauso oder ähnlich erzählt werden können.
TRAUMSCHIFF – EINMAL ALL INCLUSIVE BITTE!
Inklusionsorientierte Theaterarbeit, Leibniz Universität Hannover
Samstag, 01.06.2024, 16:30-17:30 Uhr, Ballhof Eins
Die Truppe, die hier an Bord geht, möchte endlich ihre Träume leben. Denn das, was an Land so unmöglich scheint, ist hier endlich machbar! Denn nur durch die Träume der Mitreisenden nimmt das Schiff Fahrt auf und steuert sein Ziel an. Aber wohin geht die Reise?
WE ARE FUTURE
House of Many, Schauspiel Hannover
Samstag, 01.06.2024, 18:00-19:00 Uhr, Ballhof Eins
Mit We are future erträumen sich die Teilnehmer:innen des House of Many ihren ganz eigenen Blick auf die Zukunft. Dabei gehen sie nicht länger der Frage nach, wer sie sind, sondern skizzieren, wer sie sein wollen. Um ihren Träumen von einer schöneren Zukunft mehr Ausdruck zu verleihen, verbinden sie hierbei Elemente aus Tanz und Theater.
Mit freundlicher Unterstützung
